そっといだけばしんなりと
Когда обнимаешь меня, кажется мне, что я умираю,
あまえるようにしなだれかかる
Так сладко, что точно кто-нибудь умрет…
私の袂
И в свои рукава
はづかしさの顔をおほえど
Я стыдливо прячу лицо, -
包むに甘える嬉しさがこぼれでる
От счастья сгораю, но оно меня разрушает,
私の袂
И прячусь я в рукава свои…
私の喜びも 私の悲しみも
Ведь счастье мое и мое же и горе,
みんなお前走っている
Лишь от тебя происходят они...
憎らしい袂よ
И останутся лишь в итоге, - ненавистные рукава мои.