Оказывается, я благородный олень
Жаль английского варианта нет(Происхождение имени
От французского имени Aline (Алин), изначально - краткой формы имени Adeline (Аделин, Аделина), производного от Adele (Адель). Имя Adele происходит от древнегерманского имени Adela, которое, в свою очередь, возникло как краткая форма имен, начинающихся с элемента adal - "благородный" (см. также Аделаида).
В православных святцах имени Алина нет.
Католические святцы (лат.): ж. Alina (именины)
Уменьшительные формы в русском языке:
Алина: Алинка, Лина, Аля, Ала
Немецкий (Deutsch)
ж. Aline (Алине), Alina (Алина), уменьшительные - Line (Лине), Lina (Лина)
Французский (Français)
ж. Aline (Алин, русская литературная транскрипция - Алина)
Испанский (Español)
ж. Alina (Алина), уменьшительное - Lina (Лина)
Португальский (Português)
ж. Alina (Алина), Aline (Алине, Алини), уменьшительные - Alininha (Алининья), Lina (Лина), Line (Лине, Лини), Lininha (Лининья), Li (Ли), Lica (Лика), Lila (Лила), Lili (Лили), Lilica (Лилика), Lin (Лин), Liloca (Лилока), Linoca (Линока), Ninha (Нинья), Nini (Нини)
Итальянский (Italiano)
ж. Alina (Алина), уменьшительное - Lina (Лина), Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта)
Каталанский (Català
ж. Alina (Алина), уменьшительное - Lina (Лина)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească
ж. Alina (Алина), уменьшительные - Alinuţa (Алинуца), Lina (Лина)
Венгерский (Magyar)
ж. Alina (Алина), уменьшительные - Alinka (Алинка)
Украинский (Українська)
ж. Аліна, уменьшительные - Алінка, Алінонька, Аліночка, Ала, Аля, Ліна
Белорусский (Беларуская)
ж. Аліна, уменьшительные – Алінка, Аля, Альця, Ліна
Польский (Polski)
ж. Alina (Алина), уменьшительные - Alinka (Алинка), Ala (Аля), Alka (Алька), Alunia (Алюня)
Чешский (Čeština)
ж. Alina (Алина), уменьшительные - Alinka (Алинка), Ala (Ала), Alka (Алка), Ali (Али), Alča (Алча), Lina (Лина)
Болгарский (Български)
ж. Алина, уменьшительное - Алинка
Датский (Dansk)
ж. Aline (Алине), Alina (Алина), уменьшительные - Line (Лине), Lina (Лина)
Шведский (Svenska)
ж. Alina (Алина), уменьшительное - Lina (Лина)
Финский (Suomi)
ж. Aliina (Алиина), Alina (Алина), уменьшительные - Alli (Алли), Liina (Лиина)
kurufin.narod.ru/widget.html