Моя любимая Рина сделала мне такой чудесный подарок!
Перевод моей самой-самой любимой песни!
Спасибо тебе, дорогая!
И прошу, пожалуйста, без репоста. ^^
Это не моя прихоть. Это правила сообщества. А мне разрешили, потому что подарок мой.
В качестве наказания - отпишу.

17.07.2011 в 22:53

Пишет  Rina Rork:

Kamenashi K. - Sweet
Перевод с английского:  RinaRork
Редакция:  timmy-kun
Текст взят отсюда: makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2010/06/kat-tu...
Лирическое отступление: Дорогая Скай, если тебе все еще нравится эта песня, то пусть ее перевод будет для тебя.
как подарок на ДР, которое будет еще очень не скоро.

ПереводСладкая любовь.

Сладкий вкус того времени, когда мы первый раз были вместе.
Этот свет в глубине моего сердца сияет и сейчас.

Одной ночью, спешно уезжая из города,
Я возьму тебя в место, о котором никто не знает, именно там все началось…

Вдвоем мы теряем себя и таем в сладкой любви, наши чувства бьют через край.
Под этим звездным небом я поцеловал тебя.
Рука об руку, мы выгравировали в сердцах теплоту и подтверждение чувств.
Пока что мы не будем открывать глаза.

Мы зажмурились под слепящим солнцем, мы целовались.
Почему-то это заставило тебя покраснеть и смутиться, и я утянул тебя в объятия.

Обнимаю крепко, я не обращаю внимания на наручные часы, я занят только тем, что смотрю на тебя.
Даже свет улыбается, нежно окружая нас.

Мы встретили друг друга и бесконечно влюбились, мы обнимаем друг друга так крепко, что становится больно.

Мои губы встретились с твоими в этом поцелуе посреди солнечного света.
Рука об руку, мы выгравировали в сердцах теплоту и подтверждение чувств.
Пока что мы не будем открывать глаза.

Мы не можем вернуть потраченное время,
Но твои чувства никогда не исчезнут из моих мыслей, навсегда.

Вдвоем мы теряем себя и таем в сладкой любви, наши чувства бьют через край.
Под этим звездным небом, я поцеловал тебя.
Рука об руку, мы никогда не забудем теплоту и подтверждение чувств.
Нас ждет впереди наше сладкое время.

URL записи

@темы: чужое творчество, feels, KAT-TUN, /восторг/